楊德烈/華盛頓中央長老教會主任牧師,戈登康威爾神學院客座教授

從恐懼得釋放

漢娜·何納德(Hannah Humand,1905~1990年)的作品《穩行高處》(Hinds’ Feet On High Places)並非古典著作,而是時間稍早的現代作品。本書登場人物和故事情節與本仁約翰的《天路歷程》相似,但本書描述主角「驚恐小姐」的內在和外在情況,以及她周遭人物的故事,非常寫實地描寫現代人的生活。如同作者在序言表明,這故事描述驚恐小姐如何逃離令人充滿恐懼的家庭,與牧者一起前往高處的愛的王國,一個以完全之愛趕走恐懼的國度。

漢娜·何納德出生在英國科赤斯特一個敬虔的基督徒家庭,小時候由於嚴重的口吃和自此產生的恐懼心理,因著極度的自卑感,她在巨大的痛苦中多次產生自殺念頭。十九歲時,漢娜在禱告中遇見了耶穌,也經歷到傳福音時口吃完全消失的恩典。她在接受查經和宣教的裝備訓練期間,蒙神呼召向猶太人傳福音,從1932年起致力於向猶太人宣教。本書主角驚恐小姐就是作者省察自己內在世界的結果,也反映出同時代人的內心深處,有著和她一樣的傷痛。

 

憑著愛與信賴抵達的國度

這個故事分為兩個部分,第一部介紹驚恐小姐身處四面受壓、被困住且毫無出路的環境;直到遇見了生命中的大牧者後,就跟隨他奔走巡禮之路的過程。第二部介紹驚恐小姐重生且克服所有的困難和試煉以後,為了改變那些藐視她、使她陷入恐懼的親戚,決定返回「屈辱谷」的內容。驚恐小姐因著腿,所以無論工作或走路都步履蹣珊;嘴巴也歪斜得非常嚴重,和人說話十分痛苦。然而最讓她感到痛苦的是由於父母雙亡,她只好住在「不吉的預感」叔母家,經常受堂兄妹的凌辱,卻無法擺脫。主角飽嘗與生俱來的先天性傷痛和成長過程中所受的後天性痛苦。在現代人眼中,這樣的人恐怕毫無盼望。可憐的驚恐小姐雖受親戚的藐視,但仍然服事一位偉大的「牧者」。牧者對她的勸勉,為她開啟了嶄新的道路。「最好的方法是你離開山谷,去美麗的高處王國。我樂意帶領你前往那個地方。河那邊的山上是我父的王國,是愛的國度。因為完全的愛驅走恐懼,在那裡沒有任何懼怕。」驚恐小姐決定放下一切,跟隨牧者。然而,無論對目的地懷有多麼大的渴望,若不甘願犧牲就難以到達。驚恐小姐雖難以明白為何雙胞胎姊妹「憂傷」和「苦難」會來陪伴她,也不明白為何自己登上高處之前,要先行走漫長、崎嶇的曠野路,但她單單愛慕牧者並且信靠、跟隨他。驚恐小姐對牧者的完全信靠、順服,使她勝過所有極限和環境。

牧者說:「你擁有一樣真正的美好,就是信心的眼睛。信心是世上最美麗的事物之一。我看見你信心的眼睛,覺得你比許多美麗的王后更加美麗。」驚恐小姐終於到達她所渴慕的高處,嘗到天上的喜樂,她的名字從「驚恐」改為「恩榮」,她所有生理和心理的問題都得著醫治。轉變的人擁有轉變之後的生命。牧者給主角的使命,就如同主耶穌對我們的吩咐:「切記,只要滿懷喜樂地接受,並在愛中忍耐,就絕對不會再成為瘸腿者;無論我引導你往哪裡,你都能去。你會再下到世上的幽谷,與我同工,因為那裡有必須克服的邪惡、憂傷和醜陋。」當我們持守基督信仰時,有誰能躲避傷痛和煩惱的死蔭幽谷呢?本書是根據雅歌寫下的優美故事,透過本書,我們明白無論信仰旅程多麼幽暗,我們踏足的不是毫無出路的山洞,而是必有曙光在盡頭等待的隧道;我們也會記得,無論是在有哭泣聲的暗夜,或在喜樂來臨的早晨,主都與我們同在。若主與我們同在,哈巴谷的信仰告白會成為我們的詩歌:「主耶和華是我的力量;他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。」(哈3:19)

漢娜·何納德的《穩行高處》表明,凡信靠主耶穌、全然順服祂引導的人,心靈必得醫治,也必從

心裡湧出喜樂的泉源。