圖片來自網路
江正訓
空轉是指機器、儀器等，在沒有任何負載時的運轉狀態；若車子空轉，不僅浪費燃料，也會排出各種有害空氣污染物，而噪音污染亦不容小覷。 現今的教會也有空轉的情形。有些人信耶穌已經十年、甚至三十年，性格與生活習慣卻與過去毫無兩樣，這就是因為他的信仰生活在空轉。 信的愈久、愈是在教會擔任要職的人，愈容易做出讓教會失去見證、讓人失望的行為，這樣的情形不禁令人想到車輛空轉、冒出黑煙的畫面。
倘若基督徒無法像主日講道中所說的一樣聖潔，是因未將神話語和生活做結合；他們為了學習聖經而願意走萬里路，卻不實踐所學到的神話語。 禱告的空轉亦很常見。 據說在基督教書籍中，禱告相關的書籍特別暢銷，但從許多基督徒身上，卻看不見用禱告形塑出來的端正與良善，反倒時常對人做出無禮的行為。 苦水與甜水皆出於同一泉源，使教會無法發揮影響力。
教會必須停止信仰的空轉、禱告的空轉，以及研讀聖經的空轉，這些空轉發出的聲音非常巨大，卻連一步也沒有往前進。 我們要行出所聽到的神話語，使生命能散發基督的馨香之氣。
聖潔的生活
一節默想
約翰福音10：28 | 我們人生中最重要的，就是永遠的生命。 耶穌賜給我們永遠的生命，也保證任何人都不能奪走這份禮物。 耶穌是比萬有都大的神，祂既應許賜下永生，我們就當相信。 無論遭遇什麼難事，或面臨什麼困境，都要堅信我們擁有耶穌所賜的永生，才能過得勝的生活。
今日禱告
慈愛的主，感謝你接納如此軟弱、無知的我成為你的羊。 若你沒有引導我，我連一步也不敢向前行。 求主幫助我能單單地倚靠你大能的手得勝，以喜樂的心歌頌你的聖名。
https://www.youtube.com/watch?v=QTK9olv2-ZE
