圖片來自於網路
梁敏夫譯輯
一位醫生將到國外當宣教士。 蘇格蘭名牧師波那到碼頭來為這位朋友送行，發現那位醫生的妹妹也決定偕行。
波那牧師對那女子說：「我相信我們是初次會面，我很高興知道妳願意當令兄的助手。 妳能讓我知道妳的名字嗎？ 我會在禱告中記念妳的。」 女子答：「我叫克麗絲汀（Christine）。」 牧師說：「太好了，我喜歡這個名字，因為有基督在妳的名字當中，我盼望基督也同樣在妳心中！」 （按：克麗絲汀的前六個字母意思是「基督」。）
女子的頭轉到另一方向，她沉思片刻，想找適當的話來回牧師，但擴音機已傳來催促旅客盡快登上海輪的廣播。 波那牧師的話在她心裡迴蕩，她開始思索她與基督之間的關係。 雖然她沒有停止聚會，但她忽然自覺本身還沒有得救，她尚未在基督裡成為新造的人。 當晚她跪在地上求主饒恕她的罪，要成為主真實的兒女。
朋友，或許你也在聖工上有分，並經常參加聚會，別人也認為你是一個重生得救的人；然而你知道自己只是掛名而已，事實上還沒真正得救！ 我盼望你省察自己的言行和信仰，求助幫助你真實的悔改。
清晨露滴
一節默想
出埃及記 29： 20
摩西準備「承接聖職之禮」，把血抹在亞倫和他兒子的右耳垂、右手的大拇指和右腳的大拇指上，這麼做事為了要把耳朵、手、腳都分別為聖。 我們是有君尊的祭司，應當天天用羔羊耶穌基督的寶血洗淨耳朵、手和腳。 應當用潔淨的耳朵聽神的話語，用聖潔的手向世界做耶穌所行的事，用分別為聖的腳憑信心走窄路。
今日禱告
親愛的主耶穌基督，祢寶貴的話語告訴我們，祢重視我們的贖罪和聖潔。 我要向祢悔改，因我嘴唇和心中有污穢，求祢用祢的寶血潔淨我。 求主幫助我，讓我完全倚靠祢，天天過與世界分別為聖的生活。
