崔聖恩
我的兩個兒子一起接受了扁桃腺切除手術。 嚴重的氣喘與扁桃腺炎一直如影隨形地跟著他們。 醫師很早就建議我們要讓兒子動手術，但我們卻一再拖延，直到無法置之不理的狀況出現，才決定動手術。 手術後，兒子無法好好地進食，實在非常難受；然而我們滿懷盼望，就是只要再過四周，孩子們就能從長期以來使他們痛苦的扁桃腺炎中得到解脫。 手術過後大約一個月，兒子的氣喘幾乎消失，也不用再擔心扁桃腺發炎。 如同這經歷，躺上手術台前，必須先揭露自己的病症；醫師動刀時，必須信賴他；即使痛苦，仍要為了得痊癒而忍耐並懷抱盼望。
撒但的策略是隱藏我們的罪與軟弱，使我們的傷口日漸潰爛，藉此毀滅我們；神的做法卻是顯出我們的軟弱與羞恥，藉此醫治我們的傷痛。 神不是袖手旁觀地在天國俯視我們，等我們犯罪就降下懲罰的神；祂為了拯救我們，不惜讓自己的獨生子耶穌被釘死在十字架上。 耶穌來到我們生活中的低谷，幫助我們正視現實，並用他的寶血洗淨我們傷口，犧牲自己性命償還我們的罪債，讓我們得著恢復。 盼望你也相信為我們做這一切事，充滿慈愛與憐憫的神。
飲於生命活水
一節默想
耶利米書31：12
即使神懲治管教自己子民，最後仍會恢復並使他們得拯救（何2：14〜23）。被擄的以色列百姓返回迦南地後，必能再得享物質上的祝福。他們充滿了神的生命力，內心就像澆灌的園子，享受不再枯竭的屬靈生命。基督徒目前所遭通的艱難不會永遠存在；在痛苦的懲罰與審判之外，神為我們預備了充滿盼望的未來。
