同樣的沸水會讓馬鈴薯變軟，也會讓雞蛋變硬
The same boiling water that softens the potato hardens the egg.
「你回到埃及的時候，要留意將我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心剛硬，他必不容百姓去。」（出4:21）
「剛硬」 是從希伯來文的「chazaq」翻譯出來的，英文譯為「harden」。 但是「chazag」有容許、加強、堅定、鼓勵、修理等的意思。 聖經《新標點和合本》將這段經文中的「使」字加上註解「或譯：任憑」。
說明不是神讓法老的心剛硬，而是任憑法老的心剛硬。 無所不知的神，本來就知道法老的心剛硬，只是任憑他硬著心。
從十災的進行中，完全看出法老不是處於被動的一方，或被神操控使他心硬起來。 多處經文描述法老「見災禍鬆緩，就硬著心」，當見到神的災禍停止後，他就後悔，不容以色列人離開，顯出法老硬心到底，是出於他自己。
在十災的過程中，神沒有奪去法老的自由意志，並且賜給他悔改的機會，他卻屢次心裡剛硬，拒絕聽從神的話，一個人若在神面前不斷地剛硬他的心，可能會使他達到無法回轉的地步。
如今神也不斷地向我們說話，我們可以拒絕，也可以聽從祂的聲音。 當聖靈光照我們已變剛硬的心時，我們就要立刻謙卑地來到神面前真實悔改我們務要警醒，看守自己的心。
「你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。」（箴言4:23）
