箴言27:9 好友如精油

好友如精油

箴言27:9

⁹膏油與香料使人心喜悅，朋友誠實的勸教也是如此甘美。

Just as lotions and fragrance give sensual delight, a sweet friendship refreshes the soul. 《The Message》

膏油與香料都是古時上等階級才能使用的，不僅可以美容，並且香氣令人心神舒暢。畢德生牧師的譯文裡，採取了現代人容易明白的「乳液和香料lotions and fragrance」，來對照與朋友誠實的交往對我們靈魂的益處。

與古代膏油與香料對比現代的，可算是各種植物的精油，因為膏油與香料也都是從植物或動物中提鍊出來的。每一種精油的香味都有不同的用處，也有不同的功用。例如，簡單地說：薰衣草可以促進睡眠、驅逐蚊蟲，天竺葵可以快速消除疲勞，乳香可以鎮靜情緒，山茶油可以抗菌，等等。

我們所結交的朋友也各有特性。有的朋友逗你笑，有的朋友人脈很廣，有的朋友很能安慰人，有的朋友氣質很好令人想學習。不一定是要勸教才能領略到朋友的好處，只要有真實甜美的交往，每個朋友都可以成為我們人生裡不可缺少的一種精油，使我們的靈魂得到好處。學習欣賞你的朋友們的長處吧!

Article