This is the last chapter of Malachi and the end of the Old Testament. The last message of the Old Testament is very important to the people! 這是《瑪拉基書》的最後一章，也是舊約聖經的終點。所以舊約最後的信息，對百姓們來說格外重要!

活潑的生命讀經進度 – 今日閱讀經文： 《Malachi 4:1~6; 瑪拉基書 4:1~6》

---

This messenger with the heart and power of Elijah is the pioneer who opened the way for Jesus in the New Testament – John the Baptist. The Father sent Him to lead people to repent and restore good relations through Jesus!

這位擁有以利亞的心和能力的使者，就是新約裡，為耶穌開路的先鋒—施洗約翰。天父將差派他引導許多人真心悔改，並且藉著耶穌，與天父和好！

Dear friends,
In the Old Testament, the Father is telling you that He created you. He loves you, guides you, and wants to have an eternal, close relationship with you! Even though we may make mistakes and lose one’s way, He has already prepared grace for us so that we can always find our way home. This grace is Jesus!

親愛的朋友，在整部舊約中，天父都在告訴你，祂創造你、愛你、引導你，並且祂要與你建立一個永恆、緊密的關係！即時我們可能會犯錯、迷失，但是祂早已為我們預備恩典，使我們永遠找得到回家的方向。這份恩典，就是耶穌！